- translated by google translate -
" We defeated Russia in the battle for the world's opinion. But the battle is still going on. And we must defeat the Kremlin on the battlefield.
This is a battle not only for land, for one or another part of Europe. This is a battle not only for the life, freedom and safety of Ukrainians or any other people that Russia seeks to conquer.
This is a battle for what kind of world our children and grandchildren and their children and grandchildren will live in. It will determine whether it will be a democracy - for Ukrainians and for Americans, for everyone.
And next year is a crucial time in it. The time when Ukrainian courage and American determination must guarantee the future of our freedom with you. The freedoms of people who stand for their values"
Volodymyr Zelensky's speech in the Congress of the United States of America.
«Ми перемогли Росію в битві за думку світу. Але битва ще триває. І ми повинні перемогти Кремль на полі бою.
Це битва не лише за землю, за ту чи іншу частину Європи. Це битва не лише за життя, свободу та безпеку українців чи будь-якого іншого народу, який Росія прагне підкорити.
Це боротьба за те, в якому світі житимуть наші діти й онуки, їхні діти й онуки. Від цього залежить, чи буде він демократією – і для українців, і для американців, для всіх.
І наступний рік – відповідальна пора в цьому. Час, коли українська мужність і американська рішучість мають гарантувати майбутнє нашої з вами свободи. Свободи людей, які відстоюють свої цінності».
Виступ Володимира Зеленського в Конгресі Сполучених Штатів Америки.
Це битва не лише за землю, за ту чи іншу частину Європи. Це битва не лише за життя, свободу та безпеку українців чи будь-якого іншого народу, який Росія прагне підкорити.
Це боротьба за те, в якому світі житимуть наші діти й онуки, їхні діти й онуки. Від цього залежить, чи буде він демократією – і для українців, і для американців, для всіх.
І наступний рік – відповідальна пора в цьому. Час, коли українська мужність і американська рішучість мають гарантувати майбутнє нашої з вами свободи. Свободи людей, які відстоюють свої цінності».
Виступ Володимира Зеленського в Конгресі Сполучених Штатів Америки.
- ucraine -
«Ми перемогли Росію в битві за думку світу. Але битва ще триває. І ми повинні перемогти Кремль на полі бою.
Це битва не лише за землю, за ту чи іншу частину Європи. Це битва не лише за життя, свободу та безпеку українців чи будь-якого іншого народу, який Росія прагне підкорити.
Це боротьба за те, в якому світі житимуть наші діти й онуки, їхні діти й онуки. Від цього залежить, чи буде він демократією – і для українців, і для американців, для всіх.
І наступний рік – відповідальна пора в цьому. Час, коли українська мужність і американська рішучість мають гарантувати майбутнє нашої з вами свободи. Свободи людей, які відстоюють свої цінності».
Виступ Володимира Зеленського в Конгресі Сполучених Штатів Америки.
Це битва не лише за землю, за ту чи іншу частину Європи. Це битва не лише за життя, свободу та безпеку українців чи будь-якого іншого народу, який Росія прагне підкорити.
Це боротьба за те, в якому світі житимуть наші діти й онуки, їхні діти й онуки. Від цього залежить, чи буде він демократією – і для українців, і для американців, для всіх.
І наступний рік – відповідальна пора в цьому. Час, коли українська мужність і американська рішучість мають гарантувати майбутнє нашої з вами свободи. Свободи людей, які відстоюють свої цінності».
Виступ Володимира Зеленського в Конгресі Сполучених Штатів Америки.
No comments:
Post a Comment